content word

On English Empty Word and Chinese Content Word in Translation from the View of Linguistic Philosophy

语言哲学视域中的英虚汉实解析

A content word that qualifies the meaning of a noun or verb.

修饰名词或动词的实义词。

A content word that denotes an action or a state.

表示行为或状态的实义词。

The reason for this is that Canadian college students fixate at each content word more carefully than do Chinese college students during reading.

这些区别的主要原因在于加拿大学生在阅读连贯的课文时能够更多地注视每个内容词即实词，而且该词的上下文特征对意义理解的影响比较小。

At the contradiction of word form and word content, word form dominates word.

在词的形式和内容这对矛盾中，形式规定着词的本质；

In the absorption of a function word by a content word, the core value and/ or the semantic value of the function word is maintained under certain conditions.

在实词吸收虚词的过程中，有条件保留虚词的核心属性值和／或语义属性值。